昔者，张五者，乡野之人也。其善射，每出猎辄有所获，乡邻皆称其能。一日，张五入山，见林中鹿群甚众，遂张弓搭箭欲射之。然箭未发，忽闻林间有声，细听之，乃鹿群之中有一老鹿哀鸣。张五循声而观，见一幼鹿被困于荆棘之中，动弹不得，而老鹿则守护左右，怒目以视，似有拼死护犊之意。

张五心生怜悯，叹曰：“此老鹿爱子情深，若我射杀其子，岂非残忍？且天地万物，各有其命，吾岂可妄加杀戮？”于是放下弓箭，转身归家，自此再不复猎。

乡人闻之，皆谓张五仁义。张五笑曰：“仁义之事，何足道哉！但求无愧于心耳。”后世传其事，以为美谈。

译文：

从前有个叫张五的人，是乡村里的一位猎户。他擅长射箭，在每次打猎时总能有所收获，乡亲们都称赞他的本领。有一天，张五走进山林，看见林子里有许多鹿，于是就拉弓准备射击。然而在他还没有发射箭的时候，忽然听见树林里传来声音，仔细一听，原来是鹿群中有一头老鹿在悲鸣。张五顺着声音寻找，发现一头小鹿被荆棘缠住了，无法移动，而那头老鹿则守在一旁，愤怒地瞪着他，好像要拼上性命保护幼崽一样。

张五心中感到怜惜，感叹道：“这头老鹿对孩子的感情如此深厚，如果我射杀了它的孩子，岂不是太残忍了吗？况且天地之间的一切生物，都有自己的命运，我又怎么能随便杀害它们呢？”于是他放下弓箭，回家去了，并且从此不再打猎。

乡里的人都听说了这件事，都称赞张五有仁德之心。张五笑着说：“行仁义的事情，哪里值得多说呢！只希望问心无愧罢了。”后来的人们将这个故事流传下来，当作一段美好的佳话。