园中有树，其上有蝉。蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附欲取之，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。
此句翻译成现代汉语为：“园子里有一棵树，树上有一只蝉。蝉高高地停在树枝上，一边放声地叫着，一边吸饮着露水，却不知道有只螳螂就在它的身后准备捕捉它；而螳螂拱着身子，举起前肢，想要扑向蝉，却不知道有只黄雀就在它的旁边准备啄食它；黄雀伸长脖子想要啄食螳螂，却不知道有人拿着弹弓就在它的下面准备射向它。”
这个故事告诉我们，在生活中，人们往往只看到眼前的利益，却忽视了潜在的危险。就像故事中的蝉、螳螂和黄雀一样，每个人都只专注于自己的目标，却没有意识到更大的威胁正在逼近。因此，我们在追求目标的同时，也要学会观察四周，避免因小失大，陷入不必要的困境。
通过这个故事，我们应当明白，凡事都要三思而后行，既要看到眼前的机遇，也要警惕可能存在的风险。只有这样，才能在复杂多变的环境中立于不败之地。
