原文：
鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。
译文：
鱼是我想要的，熊掌也是我想要的。但如果两者不能同时得到，我会选择放弃鱼而选择熊掌。生命是我想要的，正义也是我想要的。但如果两者不能同时拥有，我会选择牺牲生命来追求正义。
这篇文章通过鱼和熊掌的选择，以及生与义的选择，强调了在面临两难抉择时，应以更高尚的价值为导向，即在必要时应不惜牺牲个人利益来维护正义与道德。这种思想对后世影响深远，成为中国传统文化中重要的价值观之一。
