在中华文学史上,《长恨歌》无疑是白居易最著名的诗篇之一。这首诗以唐玄宗和杨贵妃的爱情故事为背景,通过细腻的笔触展现了他们的深情与悲剧命运。以下将从原文、注释、翻译以及赏析四个方面对这首诗进行解读。
原文
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
杨家有女初长成,养在深闺人未识。
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
……
注释
1. 汉皇:这里指唐玄宗李隆基。
2. 倾国:形容女子极美,能使国家倾覆。
3. 御宇:统治天下。
4. 六宫粉黛:泛指后宫中的妃嫔。
5. 云鬓花颜金步摇:形容杨贵妃容颜娇艳,头饰精美。
翻译
汉家皇帝沉迷于美色,渴望得到倾国倾城的佳人。他统治多年,却始终未能如愿。杨家有一位女儿刚刚长大成人,在深宅大院中悄然成长,未曾被人所知。她天生丽质,无法隐藏自己的美丽,终于有一天被选入宫中陪伴君王。她回眸一笑时,千娇百媚尽显,连后宫中的其他妃嫔都黯然失色。
……
赏析
《长恨歌》不仅是一首叙事诗,更是一部情感丰富的文学作品。白居易以细腻的语言描绘了唐玄宗与杨贵妃之间复杂而深沉的感情。诗中既有对两人爱情的赞美,也有对其悲剧结局的哀叹。尤其是“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”一句,道出了千古以来人们对美好事物消逝的无奈与惋惜。
此外,白居易通过对比手法,将唐玄宗在位前期的辉煌与后期的衰败形成鲜明对照,深刻揭示了权力与爱情之间的矛盾。整首诗语言优美,情感真挚,堪称中国古典诗歌中的经典之作。
综上所述,《长恨歌》不仅是白居易个人才华的体现,也是唐代社会风貌的真实写照。它让我们得以窥见那个时代的爱恨情仇,同时也引发了我们对于人生意义的思考。


