在古代诗词中，有许多作品以其独特的意境和深邃的情感打动人心。其中，《庭中有奇树》是一首广为流传的经典之作。这首诗通过描写庭院中的奇树，寄托了诗人对自然美景的热爱以及对人生哲理的思考。

原文如下：

庭中有奇树，

绿叶发华滋。

攀条折其荣，

将以遗所思。

馨香盈怀袖，

路远莫致之。

此物何足贵，

但感别经时。

翻译成现代汉语：

庭院里有一株美丽的树，

绿叶繁茂，花朵盛开。

我攀上树枝，摘下那最美丽的花，

想把它送给心中思念的人。

花香充满了我的衣袖，

然而路途遥远，无法送达。

这花虽然珍贵，

但我更感慨于与思念之人久别重逢的时光。

赏析：

这首诗通过对庭院中奇树的描绘，表达了诗人对远方亲人的深深思念。诗的第一句点明地点，即庭院之中，而“奇树”则象征着一种特别的存在。第二句进一步描述了奇树的状态，“绿叶发华滋”，形象地展现了树木生机勃勃的景象。第三句和第四句写出了诗人采摘花朵的行为，这一动作蕴含着诗人对亲人深深的牵挂。

接下来两句“馨香盈怀袖，路远莫致之”则揭示了现实的无奈。尽管花朵香气四溢，但因为距离遥远，无法将这份心意传递给对方。最后两句“此物何足贵，但感别经时”则升华了主题，强调了情感的价值远远超过物质本身，表达了诗人对长久分离的感慨。

这首诗语言质朴却意蕴深远，通过对自然景物的细腻刻画，传达了人类共通的情感体验。它不仅展示了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力，也让我们感受到古人在面对生活中的种种限制时所展现出的豁达胸怀。