原文：
五月榴花妖艳烘，
绿杨带雨垂垂重。
五色新丝缠角粽。
金盘送，
生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动，
菖蒲酒美清尊共。
叶里黄鹂时一弄。
犹瞢忪，
等闲惊破纱窗梦。
翻译：
五月里，石榴花盛开，鲜艳夺目。绿油油的柳树上挂着雨水，显得更加沉重。人们用五彩的丝线包裹粽子，并将其放在金盘中，再配上绘有双凤图案的生绡画扇。此时正值沐浴兰草的时节，大家共同享用着美味的菖蒲酒。在树叶间，黄鹂鸟偶尔鸣叫一声，那声音仿佛轻易地打破了纱窗内的梦境。
赏析：
这首词描绘了端午节的景象和氛围。上阕通过描写榴花、柳树、粽子、画扇等元素，展现了节日的热闹与喜庆；下阕则转向对节日习俗的叙述，如浴兰、饮菖蒲酒，以及自然界的鸟鸣声，这些都增添了生活的诗意。整首词语言优美，画面感强，通过对自然景物和人文活动的细腻刻画，表达了作者对传统节日的热爱之情，同时也流露出一种淡淡的闲适与宁静之感。
