原文如下：
独怜幽草涧边生，
上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，
野渡无人舟自横。
注释：
1. 独怜：唯独喜爱。
2. 幽草：幽静的草丛。
3. 涧：山间的小溪沟。
4. 黄鹂：鸟名，即黄莺。
5. 深树：枝叶茂密的大树。
6. 春潮：春天涨起的河水。
7. 野渡：郊外无人管理的渡口。
8. 自横：船随意地停着。
翻译：
我只喜爱那幽静生长在涧边的草儿，
树丛深处传来黄鹂婉转的啼鸣。
傍晚时分，春雨伴随着涨潮来得急促，
郊外的渡口无人看守，小船自在地横在那里。
赏析：
首句“独怜幽草涧边生”点明了诗人所见之景——幽静的草儿在涧边生长，透露出一种宁静而美好的氛围。第二句“上有黄鹂深树鸣”，通过描写黄鹂在浓密的树林中鸣叫，进一步增添了画面的生动感和层次感。第三句“春潮带雨晚来急”，将视线从地面拉向天空，描绘了一幅春雨绵绵、潮水上涨的画面，表现出自然界的生机勃勃。最后一句“野渡无人舟自横”，则刻画了一个无人问津的荒凉渡口，小船随意漂浮的情景，更显得空旷寂寥，也映衬出诗人内心的孤独与超然。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对田园生活的向往和追求，同时也体现了他豁达洒脱的人生态度。诗风清新质朴，意境深远，堪称唐诗中的佳作。
