原文：
朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。
翻译：
清晨告别了五彩云霞映照中的白帝城，
一天之内就能从千里之外的江陵返回。
两岸猿猴的叫声不断传来，
轻快的小船已经穿过了重重叠叠的高山。
赏析：
这首诗描绘了作者乘船顺流而下时的所见所感。首句“朝辞白帝彩云间”，不仅点明了出发的时间是在清晨，还通过“彩云”这一意象，赋予了白帝城一种神秘而美丽的氛围。第二句“千里江陵一日还”则表现了长江水势的迅猛与船只行进速度之快，凸显出自然之力的壮阔。第三句“两岸猿声啼不住”，通过对猿猴叫声的描写，进一步渲染了沿途景色的幽静与生动。最后一句“轻舟已过万重山”，既体现了船行的迅捷，又让人感受到一种豁然开朗的心境。
整首诗语言凝练，情感充沛，通过对自然景观的描写，展现了李白豪放不羁的性格和对自由生活的向往。同时，这首诗也表达了诗人对时间流逝、人生短暂的感慨，以及对未来充满希望的乐观态度。无论是从艺术价值还是思想内涵上来看，《早发白帝城》都堪称李白诗歌中的佳作，值得我们细细品味与深思。
