《鱼我所欲也》是孟子的一篇经典文章，其中蕴含了深刻的哲理和道德观念。这篇文章通过一个简单的比喻——鱼与熊掌不可兼得，来阐述人生中面临选择时的价值判断。以下是对这篇古文的翻译：
原文：“鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。”
译文：鱼是我想要的，熊掌也是我想要的。但是两者不能同时拥有，所以我会放弃鱼而去选择熊掌。
接着，孟子进一步说明了这个比喻的意义，强调在面对生命与道义的选择时，应该坚持道义高于一切。“生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。”生命固然重要，但如果为了保全生命而违背道义，则失去了做人的根本。
这篇文章的核心思想在于教导人们如何在复杂的生活中做出正确的选择，尤其是在面临生死抉择时，要坚守道德底线，不因一时的利益而丧失原则。
通过这样的翻译和解读，《鱼我所欲也》不仅展示了古代圣贤的思想智慧，也为现代人提供了宝贵的人生指导。
