袁宏道是明代著名的文学家，以其清新自然的散文风格著称。他的作品《极乐寺纪游》以简洁明快的语言记录了一次游历极乐寺的经历，展现了作者对自然美景和人文景观的独特感悟。

原文节选：

> 极乐寺去新城西五里许，山势盘旋，树木葱茏。寺依山而建，背倚青山，面临绿水。时值春日，花木繁茂，鸟语花香，令人流连忘返。

译文：

极乐寺位于新城西面大约五里远的地方，山势蜿蜒曲折，树木郁郁葱葱。寺庙依山而建，背后靠山，前面临水。正值春天，花木繁盛，鸟儿鸣叫，花香四溢，让人流连忘返。

阅读理解题及答案：

问题一：极乐寺的位置在哪里？

答案：极乐寺位于新城西面大约五里远的地方。

问题二：描述一下极乐寺周围的环境。

答案：极乐寺四周环境优美，背倚青山，面临绿水，山势盘旋，树木葱茏，春天时花木繁茂，鸟语花香。

问题三：文中表达了作者怎样的情感？

答案：文中表达了作者对极乐寺周围自然美景的喜爱之情，以及游玩时的愉悦心情。

译文赏析：

袁宏道的《极乐寺纪游》通过简练的文字描绘了极乐寺及其周边的自然风光，使读者仿佛置身于那片美丽的山水之间。文章语言朴实无华，却生动传神，通过对景物的细腻描写，传达出作者内心的宁静与满足。这种写作手法不仅展示了袁宏道卓越的文学才华，也反映了他对自然美的深刻理解和热爱。

通过这篇短文的学习，我们不仅能感受到古代文人对自然的亲近与赞美，还能从中汲取灵感，学会用简洁优美的语言表达自己的情感。希望同学们在今后的写作中能够借鉴这种风格，写出既有深度又有温度的文章。