在古代兵法经典《百战奇略》中,第十卷以“好战”为主题,探讨了战争中的积极进攻精神与策略运用。此章节不仅强调了军事行动的重要性,还详细阐述了如何在战斗中保持主动权,以及如何通过明智的战略部署取得胜利。
原文如下:
【原文】
夫将之好战者,非徒好斗也,乃善谋也。兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。故善战者,先为不可胜,以待敌之可胜。不可胜在己,可胜在敌。故善战者,能自保而全胜。
【翻译】
那些擅长作战的将领,并非仅仅喜欢争斗,而是善于谋划。战争是国家的大事,关乎生死存亡,不可不慎重对待。因此,善于作战的人,首先会确保自己不会被击败,然后等待敌人出现漏洞可以利用。不被击败取决于自身,能否击败敌人则在于敌人是否犯错。所以,善于作战的人能够保护自己并获得全面的胜利。
这一段文字深刻揭示了战争艺术的核心原则:即在任何情况下都要优先考虑自身的安全和优势,同时耐心等待对手的失误。这种战略思维至今仍具有重要的现实意义,无论是军事领域还是商业竞争中,都值得借鉴和学习。