全文
一剪梅·雨打梨花深闭门
雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。
愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
注释
1. 雨打梨花深闭门:描绘了春雨敲打着梨花,而主人公紧闭门户的情景,营造出一种孤寂的氛围。
2. 忘了青春,误了青春:感叹年华易逝,错过了许多美好的时光。
3. 赏心乐事共谁论:表达了无人可以分享快乐之事的孤独感。
4. 花下销魂,月下销魂:在花下或月下感到极度的悲伤或陶醉。
5. 愁聚眉峰尽日颦:形容整日眉头紧锁,满是忧愁。
6. 千点啼痕,万点啼痕:比喻泪水之多,难以计数。
7. 晓看天色暮看云:从早到晚都关注着天气变化,却无心欣赏。
8. 行也思君,坐也思君:无论行走还是静坐,都在思念对方。
翻译
窗外春雨敲打着梨花,我独自深居闺房,把青春岁月都忘却了。那些本应享受的美好时光,如今又有谁能与我共同分享呢?在花下,在月光下,我总是陷入深深的哀愁之中。
我的双眉因忧愁而整天紧蹙,脸上布满了泪痕。清晨看着天色,傍晚凝视着云彩,却始终无法排遣心中的思念。无论是在路上行走,还是坐在家中,我的心中都充满了对你的思念。
赏析
唐寅作为明代文学史上的一颗璀璨明星,其作品常常流露出对人生百态的深刻感悟。在这首《一剪梅》中,他通过细腻入微的语言和生动形象的画面,将一个女子在春雨绵绵的日子里对远方爱人的深切思念表现得淋漓尽致。
上阕开篇即以“雨打梨花深闭门”奠定全词基调,通过自然景象烘托出主人公内心的孤独与惆怅。接着,“忘了青春,误了青春”进一步强化了这种失落感,使读者感受到时光流逝所带来的无奈与伤感。“赏心乐事共谁论?”一句则直抒胸臆,道出了缺乏知音相伴的寂寞之情。
下阕则集中描写了女子因思念而产生的具体情状。“愁聚眉峰尽日颦”生动地刻画了她因思念而眉头紧锁的模样;“千点啼痕,万点啼痕”则夸张地表现出她因相思而哭泣不止的状态。最后两句“行也思君,坐也思君”,简洁有力地点明主题,强调了这份感情已经深深融入她的日常生活,无论何时何地都无法割舍。
总体而言,《一剪梅·雨打梨花深闭门》不仅是一首描写爱情的经典之作,更是一部反映人类普遍情感的艺术佳品。它通过对自然景物的巧妙运用以及对人物心理活动的精准把握,成功塑造了一个鲜活而又感人至深的形象,令人读来回味无穷。