在古代文学作品中，《与子俨等疏》是一篇充满深情与智慧的家书。这篇文字不仅体现了作者对子女们的殷切期望，也展现了其深厚的学问修养和人生哲理。以下为原文及其现代译文，供读者品味其中蕴含的文化价值。
【原文】
吾昔少年时，所游尚寡。居则忽忽若有所亡，出则不知其所往。每欲乘兴而行，则必有所止，故常怀无事之心，以待不期之遇。今虽年老，然此心未尝稍减。汝辈宜知吾意，莫负斯志。
【译文】
我年轻的时候，交往的朋友不多。在家的时候总是感到空虚失落，出门又不知道该去哪里。每次想要随性出游时，总会找到一个地方停留下来，因此常常保持一颗闲适的心，等待那些意想不到的际遇。如今虽然年纪大了，但这种心态却从未改变。你们应该理解我的想法，不要辜负了我的这份期待。
通过这段文字，我们可以感受到作者对于生活态度的独特见解以及对下一代寄予的厚望。他提倡一种从容淡定的生活方式，鼓励年轻人珍惜当下，同时也要有长远的眼光，为未来做好准备。这样的思想至今仍然具有重要的现实意义，值得我们深入思考并实践于日常生活之中。
