原文：
百忧集行舟，孤帆远影碧空尽。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
译文：
在漂泊的旅途中，无数忧虑纷至沓来，我独自坐在小船之上，看着那孤独的帆影渐渐消失在遥远的天际，融入碧蓝的天空之中。当黄昏降临，我望着远方，却不知道故乡究竟在哪里。在这烟雾弥漫的江面上，我的心中充满了无尽的忧愁。
注释：
- 百忧：指各种各样的忧虑和烦恼。
- 行舟：泛舟而行，这里指诗人漂泊在外的状态。
- 孤帆远影碧空尽：描述了诗人看到的景象，孤帆逐渐远去，最终消失在天边。
- 日暮乡关何处是：表达了诗人对故乡的思念，以及在黄昏时分找不到归途的迷茫。
- 烟波江上使人愁：描绘了江面上烟雾缭绕的景象，进一步加深了诗人的忧愁情绪。
杜甫通过这首诗，将自己的漂泊之苦和思乡之情表现得淋漓尽致。他以简洁的语言和生动的意象，勾勒出一幅幅令人动容的画面，使读者能够深切感受到诗人的内心世界。
