首页 > 百科知识 > 精选范文 >

入若耶溪崔颢原文及翻译

2025-06-13 09:57:12

问题描述:

入若耶溪崔颢原文及翻译,在线蹲一个救命答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-06-13 09:57:12

在古代文学的长河中,唐代诗人崔颢以其独特的风格和深邃的情感留下了许多传世之作。其中,《入若耶溪》便是其代表作品之一。这首诗不仅描绘了自然美景,更寄托了诗人对人生哲理的思考。

原文如下:

艅艎何泛泛,空水共悠悠。

阴霞生远岫,阳景逐回流。

蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。

此地动归念,长年悲倦游。

现代译文:

船儿缓缓前行于广阔的水面,天空与江水一同显得悠然自在。

远处的山峦因云雾而显出朦胧的阴影,阳光随着弯曲的水流追逐着前行。

蝉鸣声此起彼伏,使得树林更加显得寂静;鸟儿的啼叫让山谷显得更为幽深。

这里的一切触动了我归乡的心绪,长期在外漂泊让我感到疲惫与悲伤。

崔颢通过这首诗表达了自己对于自然美的欣赏以及对归隐生活的向往。诗中的每一句都充满了画面感,仿佛带领读者进入了一个宁静而又充满生机的世界。同时,“此地动归念”一句也揭示了诗人内心深处渴望回归故土、结束漂泊生活的强烈愿望。整首诗语言优美流畅,意境深远,充分展现了唐代诗歌的魅力所在。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。