在探讨人生哲理与学习之道时，清代学者彭端淑所著的《为学》无疑是一篇值得细细品味的经典之作。本文旨在呈现原文及其对应的翻译，以帮助读者更深入地理解其中蕴含的深刻道理。
原文如下：
天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学也，不难于聪与敏，而难于昏与庸。聪与敏可恃而不可恃也，自恃其聪与敏而不学者，自败者也。昏与庸，可限而不可限也，不自限其昏与庸，而力学不倦者，自力者也。
翻译如下：
天下的事情有困难和容易的区别吗？如果去做，那么困难的事情也会变得容易；如果不做，那么容易的事情也会变得困难。人们求学，不难在于聪明和敏捷，而难在于愚钝和平庸。聪明和敏捷可以依赖，但不能完全依赖，自己依赖自己的聪明和敏捷却不努力学习的人，是自毁前程的人。愚钝和平庸是可以限制的，但不能被限制，不自我限制于自己的愚钝和平庸，而是努力不懈地学习的人，是依靠自身力量的人。
通过以上原文与翻译，我们可以感受到作者对于学习态度的高度重视。无论个人资质如何，只要持之以恒地努力，就能够克服自身的局限，实现知识的增长和个人的成长。这种积极向上的精神至今仍具有重要的现实意义。
