《金陵酒肆留别》是唐代大诗人李白创作的一首诗篇，这首诗表达了诗人与友人分别时的深情厚谊以及对未来的无限憧憬。以下为原文和翻译：
原文：
风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长？
翻译：
春风吹拂着柳絮，使整个酒店都弥漫着香气，吴地的姑娘正殷勤地将新酿的美酒压出，劝客人品尝。金陵的年轻人前来送别，即将远行的我与好友们相互举杯，尽情畅饮。请您问问那向东流淌的江水，我们的离别之情与这流水相比，究竟哪一个更长呢？
这首诗以自然景色起笔，描绘了送别的温馨场景，通过酒香、春风、流水等意象，把诗人的情感表达得淋漓尽致。李白以其独特的浪漫主义风格，将离别之情写得既深沉又富有诗意。
