【劝农_陶渊明的诗原文赏析及翻译】《劝农》是东晋著名诗人陶渊明所作的一首诗,虽然其作品中最为人熟知的是《归园田居》《饮酒》等,但《劝农》一诗也体现了陶渊明对农耕生活的关注与思考。这首诗不仅反映了他对农业生产的重视,也表达了他对社会现实的关切。
原文:
劝农
陶渊明
四体诚乃勤,庶以善自名。
仰彼高冈,俯观流水。
我心匪石,不可转也。
虽无膏粱之乐,而有藜藿之甘。
不为五斗米折腰,岂为稻粱谋?
愿言思伯,使我心痗。
译文:
勤劳的身体才能成就美好的名声。
仰望那高高的山岗,俯视那缓缓流淌的溪水。
我的心不是石头,不能随意转动。
虽然没有富贵人家的美食佳肴,但也有粗茶淡饭的满足。
我不为五斗米低头,又怎么会为了稻谷和粮食而奔波?
我常常思念那些贤德之人,令我心中充满忧愁。
赏析:
《劝农》一诗虽篇幅简短,但情感真挚,语言质朴,体现了陶渊明对农耕生活的真实体验与深刻理解。他通过描绘自然景象,如“高冈”“流水”,营造出一种宁静而悠远的意境,同时也暗示了他对田园生活的向往与追求。
诗中“四体诚乃勤,庶以善自名”一句,强调了勤劳的重要性,认为只有通过辛勤劳动,才能获得真正的名誉与价值。这不仅是对农民的鼓励,也是对人生价值观的一种表达。
“不为五斗米折腰,岂为稻粱谋?”这是陶渊明在表达自己不愿屈身于权贵、只为生计奔波的态度。这句话后来成为千古名句,常被用来形容那些坚守气节、不为功名利禄所动的人。
整首诗语言朴素,却寓意深远,展现了陶渊明作为一位隐士诗人对自然、劳动与人生的深刻思考。
总结:
《劝农》虽不如陶渊明其他诗作那样广为人知,但它依然是一首值得细细品味的作品。它不仅表达了诗人对农耕生活的尊重与热爱,也体现了他对理想人格的追求。在当今快节奏的社会中,这首诗依然具有重要的启示意义:唯有勤劳与坚持,方能成就真正的人生价值。