【捕蛇者说原文及翻译译文】《捕蛇者说》是唐代文学家柳宗元所写的一篇寓言性散文，通过一位捕蛇者的遭遇，揭露了当时社会的黑暗与赋税之苦。文章语言简练，寓意深刻，具有强烈的现实批判意义。

原文：

捕蛇者说

永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘、疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二。募有能捕之者，免其役。永之人争奔走焉。

有蒋氏者，专其利三世矣。余闻而愈悲。孔子曰：“苛政猛于虎也。”吾尝疑乎是。今以蒋氏观之，犹信。呜呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎？故为之说，以俟夫观人风者得焉。

翻译译文：

在永州的野外有一种奇特的蛇，它的皮肤是黑色的，带有白色的花纹，碰到草木就会枯死；如果咬人，没有人能够抵御。然而，如果把它捉来晒干做成药饵，可以治疗大风、关节僵硬、肿胀、恶疮等疾病，还能去除腐肉，杀死体内的寄生虫。最初，太医奉皇帝的命令征集这种蛇，每年征收两次。招募那些有能力捕捉它的人，可以免除他们的劳役。于是永州的百姓都争相去捕捉这种蛇。

有一位姓蒋的人，已经凭借捕捉这种蛇而获利三代了。我听了之后更加感到悲哀。孔子曾说：“严酷的政令比老虎还要凶狠。”我曾经对此有所怀疑。现在从蒋氏的情况来看，才相信这句话是真的。唉！谁知道赋税的毒害竟然比这种蛇还要厉害呢？因此写下这篇文章，以等待那些关心民间疾苦的人看到。

内容解析：

《捕蛇者说》表面上讲述的是捕蛇人的生活，实则借事抒情，揭示了封建社会中官府对百姓的剥削和压迫。作者通过对蒋氏一家世代捕蛇、靠此谋生的描写，表达了对“苛政”的不满和对人民苦难的同情。

文中“苛政猛于虎也”一句，成为后世广为流传的警句，用以形容统治者对百姓的残酷压榨。柳宗元通过这篇短文，不仅表达了个人的情感，也寄托了他对社会改革的期望。

结语：

《捕蛇者说》虽短，却思想深刻，语言凝练，是柳宗元现实主义风格的代表作之一。它提醒我们，一个社会的进步不仅在于经济的发展，更在于对底层人民生存状况的关注与改善。