【see(you及again整理歌词中英文对照-20210719002953)】《See You Again》歌词中英文对照整理(20210719002953)
《See You Again》是由Wiz Khalifa演唱,Charlie Puth作曲并参与演唱的一首感人至深的歌曲。这首歌最初是为电影《速度与激情7》(Furious 7)创作的,用以纪念已故演员保罗·沃克(Paul Walker)。歌曲表达了对逝去朋友的怀念与不舍,旋律深情动人,歌词真挚感人。
以下是《See You Again》的完整歌词中英文对照整理,适用于学习、翻译或欣赏使用:
[Verse 1]
I've looked in the mirror and I know
我照过镜子,我知道
That I'm not the same as before
我已不再是过去的自己
And if I could say something to you
如果我能对你说些什么
It would be "I miss you"
那就是“我想你了”
But I can't, I can't, I can't
但我不能,我不能,我不能
So I'll just say "See you again"
所以我只能再说一声“再见”
[Pre-Chorus]
We said goodbye, but it's not forever
我们说再见,但不是永远
You're still here in my heart
你仍在我心中
And every time I close my eyes
每当我闭上双眼
I see your face
我就看见你的脸
[Chorus]
I hope you're safe, I hope you're well
我希望你平安,我希望你安好
I hope you're living your dreams
我希望你正在追逐梦想
I hope you're smiling at the stars
我希望你微笑着仰望星空
And looking back on all the good times
回顾所有美好的时光
I hope you're happy, I hope you're free
我希望你快乐,我希望你自由
I hope you're holding someone tight
我希望你有人紧紧拥抱你
And I hope that you remember me
我希望你记得我
When you see the sun rise
当你看到日出时
[Verse 2]
I think about the time we had
我想起我们曾经拥有的时光
The way you laughed, the way you played
你笑的样子,你玩耍的模样
And even though you're gone
即使你已离去
You're still with me today
你今天依然与我同在
[Bridge]
So I'll just say "See you again"
所以我只能再说一声“再见”
I'll just say "See you again"
我只能再说一声“再见”
I'll just say "See you again"
我只能再说一声“再见”
I'll just say "See you again"
我只能再说一声“再见”
[Outro]
I hope you're safe, I hope you're well
我希望你平安,我希望你安好
I hope you're living your dreams
我希望你正在追逐梦想
I hope you're smiling at the stars
我希望你微笑着仰望星空
And looking back on all the good times
回顾所有美好的时光
I hope you're happy, I hope you're free
我希望你快乐,我希望你自由
I hope you're holding someone tight
我希望你有人紧紧拥抱你
And I hope that you remember me
我希望你记得我
When you see the sun rise
当你看到日出时
结语:
《See You Again》不仅仅是一首歌,它承载着情感、回忆与思念。无论你是第一次听这首歌,还是再次聆听,它都能触动人心。通过中英文对照的方式,可以帮助更好地理解歌词背后的情感和含义,也便于语言学习者进行练习和模仿。
如果你喜欢这首歌曲,不妨多听几遍,感受其中的温暖与力量。愿你在人生的旅途中,也能遇见那些让你愿意“See You Again”的人。