【宴山亭（middot及北行见杏花原文、翻译及赏析）】《宴山亭·北行见杏花》是宋代著名词人宋徽宗赵佶所作的一首词。全词以细腻的笔触描绘了北行途中偶遇杏花的情景，抒发了作者对春光易逝、人生无常的感慨，情感深沉，意境悠远。

原文：

宴山亭·北行见杏花

裁剪冰绡，轻盈粉蝶，谁把瑶台新砌？

素影横斜，冷香飞散，不与群芳比。

一枝淡月，半树清霜，犹胜东风意。

梦断江南，烟水茫茫，何处寻芳迹？

凭栏久，尽日凝望，心随云去，空对斜阳，泪湿罗衣。

白话翻译：

那如冰绸般的花瓣，轻柔如蝴蝶，是谁将瑶台的新砌装饰得如此美丽？

洁白的身影在枝头摇曳，清冷的香气飘散四方，它并不与百花争艳。

一枝在月光下显得格外清雅，半树披着薄霜，依旧胜过春风的温柔。

梦中回到江南，烟波浩渺，却再难寻昔日的芳踪。

独自倚栏久久伫立，整日凝望远方，心随浮云飘远，面对斜阳，泪水浸湿了衣襟。

赏析：

这首词写于宋徽宗被金兵俘虏北行途中，其时国破家亡，心境凄凉。词中借“杏花”寄托了他对故国的思念与对往昔美好时光的追忆。

- “裁剪冰绡，轻盈粉蝶”：以极美的比喻形容杏花的洁白与轻盈，仿佛是天上的仙子降临人间。

- “素影横斜，冷香飞散”：进一步刻画杏花的姿态与香气，表现出一种孤高脱俗的气质。

- “梦断江南，烟水茫茫”：点出作者身处北方，回望南方，心中充满对故土的眷恋与无奈。

- “泪湿罗衣”：结尾处以泪染衣襟收束，情感真挚动人，令人动容。

整首词语言优美，意境深远，既有对自然景色的细致描写，又饱含个人情感的流露，体现了宋徽宗作为一位艺术天才的深厚文学功底。

结语：

《宴山亭·北行见杏花》不仅是一首描写杏花的词作，更是一幅寄托深情的画卷。它让我们看到一个帝王在失意时的心绪起伏，也让我们感受到古典诗词中那份细腻而深刻的情感力量。