【卜算子送鲍浩然之浙东古诗的意思】一、
《卜算子·送鲍浩然之浙东》是宋代词人王观创作的一首送别词,表达了对友人鲍浩然即将前往浙东的依依惜别之情。全词以山水为背景,借景抒情,语言清新自然,情感真挚动人。
该词通过描绘春日的美景与离别的深情,展现了作者对友人旅途的美好祝愿以及对友情的珍视。整首词结构紧凑,意境优美,体现了宋词婉约派的风格特点。
二、内容解析
项目 | 内容 |
词牌名 | 卜算子 |
作者 | 王观(宋代) |
题目 | 送鲍浩然之浙东 |
体裁 | 词 |
创作背景 | 送别友人鲍浩然前往浙东,表达惜别之情 |
主题思想 | 表达对友人的深厚情谊和美好祝愿 |
艺术特色 | 借景抒情,语言清丽,意境优美 |
关键词句 | “水是眼波横,山是眉峰聚”、“若到江南赶上春,千万和春住” |
三、全文翻译与赏析
原文:
卜算子·送鲍浩然之浙东
水是眼波横,山是眉峰聚。
欲问行人去那边?眉眼盈盈处。
才始送春归,又送君归去。
若到江南赶上春,千万和春住。
翻译:
水像美人流动的眼波,山如美人聚集的眉峰。
想问远行的人要去哪里?那里的风景就像美人的眼睛和眉毛一样美丽。
刚刚送走了春天,现在又要送你离去。
如果你到了江南,能赶上春天,就一定要和春天一起留住。
赏析:
这首词以“水”和“山”比喻友人所在之地的美丽风光,巧妙地将自然景色与人的情感结合在一起。词中“眉眼盈盈”既是对风景的描写,也暗含对友人容貌的赞美,体现出一种温柔细腻的情感表达。
后两句则通过“送春”与“送君”的对比,表达了对友人离去的不舍与对未来的期许。最后一句“千万和春住”不仅寄托了对友人旅途顺利的祝愿,也流露出对春天、对美好生活的向往。
四、结语
《卜算子·送鲍浩然之浙东》是一首充满温情与诗意的送别之作,语言简练却意境深远。它不仅展现了王观高超的艺术造诣,也反映了古人送别时那种含蓄而深沉的情感表达方式。在今天读来,依然令人动容。
以上就是【卜算子送鲍浩然之浙东古诗的意思】相关内容,希望对您有所帮助。