【东栏梨花原文翻译】一、
《东栏梨花》是北宋诗人苏轼创作的一首七言绝句，全诗描绘了春日梨花盛开的景象，同时表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨。诗中“惆怅东栏一株雪，人生看得几清明”一句，尤为经典，道出了诗人对生命易逝、美好难留的深刻思考。
本文将对《东栏梨花》的原文进行翻译，并以表格形式展示诗句与译文的对应关系，帮助读者更好地理解诗意。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。 | 梨花洁白如雪，柳叶浓绿，柳絮飘飞之时，满城都是盛开的花朵。 |
| 惆怅东栏一株雪，人生看得几清明？ | 望着东边栏杆旁那一株如雪般的梨花，人这一生又能看到几次清明时节呢？ |
三、简要解析
- 第一句描绘了春天的景色：梨花洁白，柳树深绿，柳絮纷飞，整个城市都被盛开的花朵装点。
- 第二句则由景入情，借梨花之洁白，抒发对人生短暂、时光易逝的感慨。最后一句“人生看得几清明？”更是引发了读者对生命意义的思考。
四、结语
《东栏梨花》虽短小精悍，却意境深远，语言朴素却富有哲理。它不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗，体现了苏轼对自然和人生的细腻观察与深刻感悟。通过本篇翻译与解析，希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首经典之作。
以上就是【东栏梨花原文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
