【寒碜什么意思】“寒碜”是一个汉语词语，常见于口语表达中，尤其在北方方言中使用较多。这个词的意思并不复杂，但具体用法和语境可能会影响它的含义。下面将从词义、用法、常见搭配等方面进行总结，并以表格形式清晰展示。
一、词义总结
“寒碜”主要表示“丢脸、难看、不体面”的意思。它常用于形容人或事在公众面前表现得不够光彩，让人觉得尴尬或不好意思。有时也带有轻微的贬义，表示某人或某事显得“寒酸”或“不入流”。
- 基本含义：丢脸、难看、不体面。
- 引申含义：寒酸、不体面、不光彩。
- 情感色彩：多为负面，带有批评或讽刺意味。
二、常见用法与例子
| 用法 | 例句 | 解释 |
| 形容人行为不当 | “他当众说错话，真寒碜。” | 表示某人因为言行不当而让人觉得丢脸。 |
| 形容事物简陋 | “这套衣服太寒碜了，赶紧换掉。” | 指物品看起来破旧或廉价，不够体面。 |
| 形容场面尴尬 | “他们俩吵架被邻居看见，真是寒碜。” | 描述一种令人难堪的场景。 |
| 口语中自嘲 | “我这房子有点寒碜，大家别笑话。” | 用于自我调侃，表示自己家条件不好。 |
三、相关词汇对比
| 词语 | 含义 | 与“寒碜”的区别 |
| 难看 | 外表不美观 | 更侧重视觉上的丑陋 |
| 丢脸 | 使人感到羞耻 | 强调心理层面的羞辱感 |
| 寒酸 | 贫穷、不富裕 | 带有经济层面的贬义 |
| 体面 | 有尊严、有面子 | 与“寒碜”相对，是正面词汇 |
四、注意事项
1. 语境重要：是否“寒碜”取决于具体情境，比如一个人穿得普通不一定就是“寒碜”，但如果是在正式场合就可能显得不合适。
2. 地域差异：在南方地区，“寒碜”可能不太常用，或理解为“冷清、冷淡”。
3. 语气轻重：在不同语气下，“寒碜”可以是批评、调侃或自嘲，需结合上下文判断。
五、总结
“寒碜”是一个具有强烈口语色彩的词语，主要用于描述人或事在某些场合下的“不体面”或“丢脸”状态。虽然它带有一定的负面色彩，但在日常交流中却十分常见，尤其是在家庭或朋友之间，用来表达对某些行为或情况的看法。
| 项目 | 内容 |
| 词义 | 丢脸、难看、不体面 |
| 用法 | 形容人、事、物等 |
| 情感 | 负面，带贬义或自嘲 |
| 地域 | 北方方言为主，南方较少使用 |
| 近义词 | 丢脸、寒酸、难看 |
| 反义词 | 体面、风光、漂亮 |
通过以上分析可以看出，“寒碜”虽简单，但在实际使用中却有着丰富的语义和情感色彩，了解其含义有助于更好地理解中文口语表达。
以上就是【寒碜什么意思】相关内容，希望对您有所帮助。
