【秋夜喜遇王处士古诗翻译】《秋夜喜遇王处士》是唐代诗人王绩的一首五言绝句，表达了作者在秋夜与友人王处士相遇时的喜悦之情。这首诗语言简练，意境清幽，体现了诗人对自然和友情的珍视。
一、诗歌原文：
> 北场芸藿地，
> 东里槿篱园。
> 草深迷径路，
> 林暗失柴门。
> 稚子牵衣袂，
> 野老对盘飧。
> 欢言得所憩，
> 喜气满乾坤。
二、诗歌翻译（逐句）：
| 原文 | 翻译 |
| 北场芸藿地 | 北边的田地种着豆类植物 |
| 东里槿篱园 | 东边的篱笆旁是槿树成林的园子 |
| 草深迷径路 | 草木茂盛，小路被遮掩 |
| 林暗失柴门 | 树林幽暗，找不到柴门 |
| 稚子牵衣袂 | 小孩子拉着我的衣袖 |
| 野老对盘飧 | 老农与我一同吃饭 |
| 欢言得所憩 | 高兴地找到了歇脚的地方 |
| 喜气满乾坤 | 喜悦充满了天地之间 |
三、总结
《秋夜喜遇王处士》通过描绘秋夜中与友人相遇的场景，展现了诗人对自然生活的向往和对友情的珍视。全诗语言朴素自然，情感真挚，具有浓厚的生活气息和田园风味。诗中“欢言得所憩，喜气满乾坤”一句，更是将诗人内心的喜悦表现得淋漓尽致。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 秋夜喜遇王处士 |
| 作者 | 王绩（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 秋夜与友人相遇的喜悦 |
| 语言风格 | 简洁质朴，富有生活气息 |
| 情感表达 | 对自然的热爱、对友情的珍惜 |
| 重点诗句 | “欢言得所憩，喜气满乾坤” |
如需进一步分析该诗的艺术特色或历史背景，可继续探讨。
以上就是【秋夜喜遇王处士古诗翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
