【山中送别古诗原文及翻译】《山中送别》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句，描绘了诗人送别友人时的深情与孤寂。这首诗语言简练，意境深远，体现了王维诗歌中“空灵淡远”的艺术风格。
一、原文及翻译
原文：
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草年年绿，王孙归不归？
翻译：
在山中送走了朋友，天色已晚，我关上了柴门。
春天的青草年年都绿，不知你什么时候才能回来？
二、
《山中送别》通过简洁的语言，表达了诗人对友人的依依惜别之情。诗中没有直接描写离别的痛苦，而是以自然景象来烘托情感，如“日暮”、“柴扉”、“春草”等意象，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。全诗虽短，却意味深长，耐人寻味。
三、信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 山中送别 |
| 作者 | 王维（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 创作背景 | 送别友人，表达不舍与思念之情 |
| 主题 | 离别、思念、自然景色 |
| 语言风格 | 简洁凝练、意境深远 |
| 意象 | 山中、日暮、柴扉、春草 |
| 表达方式 | 借景抒情，含蓄委婉 |
| 思想感情 | 对友人的牵挂与期待，以及时光流逝的感慨 |
四、赏析要点
- 结构紧凑：四句诗层层递进，从送别到独处，再到对未来的期盼。
- 情景交融：通过自然景物的描写，传达内心的情感变化。
- 余韵悠长：结尾一句“王孙归不归？”引发读者无限遐想，增强了诗的感染力。
结语：
《山中送别》是一首充满诗意与情感的经典之作。它不仅展现了王维高超的艺术造诣，也让我们感受到古人送别时那份淡淡的哀愁与深深的牵挂。
以上就是【山中送别古诗原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
