首页 > 百科知识 > 精选范文 >

中考课外文言文阅读《明帝说日》附答案及译-明帝说日文言文翻译

2025-05-25 22:03:35

问题描述:

中考课外文言文阅读《明帝说日》附答案及译-明帝说日文言文翻译,在线等,求大佬翻我牌子!

最佳答案

推荐答案

2025-05-25 22:03:35

在古代文学的浩瀚长河中,文言文作为中华民族的文化瑰宝,承载着深厚的历史底蕴与智慧结晶。今天,我们来一起探讨一篇经典的文言文——《明帝说日》,这篇作品不仅语言优美,更蕴含着深刻的人生哲理和历史价值。

《明帝说日》选自《后汉书·明帝纪》,讲述了东汉明帝刘庄与大臣们讨论太阳运行规律的故事。故事中,明帝以其敏锐的洞察力和对天文知识的掌握,展现了他作为一国之君的博学多才。通过与大臣们的对话,明帝不仅解答了关于日升日落的疑问,还进一步引发了对于天人关系的思考。

以下是《明帝说日》的原文及其现代汉语翻译:

原文:

明帝问群臣曰:“日之出入,何以然也?”群臣莫能对。帝曰:“日出东方而入西方,此非天地之常也。天体如车盖,日月星辰皆随天转,故日出东方而入西方。”

译文:

明帝询问众位大臣:“太阳从哪里升起,又在哪里落下呢?”众位大臣都回答不上来。明帝说道:“太阳从东方升起,西方落下,并不是天地的常态。天如同一个巨大的车盖,日月星辰都随着天空旋转,所以太阳看起来是从东方升起,西方落下。”

这篇短小精悍的文言文,不仅展示了明帝的智慧,也体现了古人对自然现象的好奇心与探索精神。在当时科技不发达的情况下,能够提出如此科学的观点,实属不易。它提醒我们,无论时代如何变迁,对未知世界的探索始终是人类进步的动力。

接下来,让我们一起回顾几个重要的知识点,以便更好地理解这篇文章:

1. 天体运行:文中提到的“天体如车盖”,实际上是对地球自转的一种朴素描述。

2. 天文观测:明帝对天文现象的关注,反映了古代帝王对自然科学的重视。

3. 文化传承:通过这样的故事,我们可以看到中国古代文化的博大精深,以及古人对宇宙奥秘的不懈追求。

最后,为了帮助大家更好地掌握文言文的精髓,以下是一些练习题及答案:

练习题:

1. 明帝是如何解释太阳从东方升起、西方落下的?

2. 文中提到的“天体如车盖”是什么意思?

答案:

1. 明帝认为天体像一个巨大的车盖,日月星辰随着天空转动,因此太阳看起来是从东方升起,西方落下。

2. “天体如车盖”指的是古人对天体运动的一种形象化比喻,认为天像一个覆盖物,日月星辰在其间移动。

通过学习《明帝说日》,我们不仅能感受到古人的智慧,还能从中汲取力量,继续前行在知识的道路上。希望这篇文章能给大家带来启发和帮助!

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。