梁启超在1900年发表的《少年中国说》,是近代中国思想史上的经典篇章之一。这篇文章以激昂的文字和深刻的见解,阐述了青年与国家兴衰之间的紧密联系,激励了一代又一代中国人追求民族复兴。
原文片段如下:
故今日之责任,不在他人,而全在我少年。少年智则国智,少年富则国富;少年强则国强,少年独立则国独立;少年自由则国自由,少年进步则国进步;少年胜于欧洲,则国胜于欧洲;少年雄于地球,则国雄于地球。
现代汉语翻译如下:
因此,当今的责任并不在于别人,而完全在于我们年轻人。年轻人聪明则国家聪明,年轻人富裕则国家富裕;年轻人强壮则国家强壮,年轻人独立则国家独立;年轻人自由则国家自由,年轻人进步则国家进步;年轻人优于欧洲,则国家优于欧洲;年轻人称雄于地球,则国家称雄于地球。
以上就是对梁启超《少年中国说》的一部分原文及其现代汉语翻译。这篇文章不仅表达了作者对于青少年肩负国家未来重任的期待,同时也体现了他对于中国未来的美好愿景。通过这篇文章,我们可以感受到梁启超对于国家繁荣昌盛的深切渴望以及他对下一代寄予的厚望。