原文：

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

赏析：

这首词以回忆的形式展开，通过描绘一个夏日傍晚的情景，表达了作者在自然美景中的惬意与欢愉。开头两句“常记溪亭日暮，沉醉不知归路”点明了时间、地点以及心境，描绘出一幅夕阳西下、溪水潺潺的画面，让人仿佛置身其中。而“沉醉不知归路”则进一步强调了作者因美景而忘却了时间与方向，沉浸在大自然的美好之中。

接下来，“兴尽晚回舟，误入藕花深处”描述了游玩结束时的情景，此时天色已晚，作者乘船返回，却不小心驶入了荷花丛中。这里的“误入”一词既表现了环境的幽静神秘，又暗示了作者内心的某种迷茫与探索。最后三句“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”，生动地刻画了划船争渡的紧张场面，同时也为整首词增添了一抹动态之美，最终以鸥鹭惊飞收尾，给读者留下了无尽的想象空间。

注释翻译：

- 常记：常常想起。

- 溪亭：溪边的凉亭。

- 沉醉：陶醉于美景之中。

- 兴尽：兴致达到顶点后逐渐消退。

- 争渡：奋力划船渡过。

- 鸥鹭：一种鸟类，常栖息于水边。

英文翻译：

Often recalling the evening at the creek pavilion, I was so intoxicated by the beautiful scenery that I lost track of my way back.

Exhausted from my enjoyment as dusk fell, I returned home by boat but accidentally entered the deep lotus flowers. Struggling to cross, I startled a flock of seagulls and egrets on the shore.

此词通过对一次游历经历的细腻描写，成功塑造了一个充满诗意的画面，体现了李清照对生活的热爱以及对自然美的敏锐感知力。同时，它也传递了她内心深处对于自由与宁静的向往。