在文学的长河中,《张中丞传》是一部令人敬仰的作品,它记录了古代英雄张巡的事迹。而本文则围绕着这部作品的后叙展开,提供原文及其翻译,以期让更多的读者了解这段历史故事。
原文如下:
张中丞传后叙
或问:“于嵩者,少依于巡,及巡起事,嵩常在围中。巡之起事也,尝见嵩读《汉书》,谓嵩曰:‘何为久读此?’嵩曰:‘未熟也。’巡曰:‘吾读书万卷,犹有未尝读者,何怪汝之不熟耶?’嵩默然无以应。”
翻译如下:
有人问:“于嵩这个人,小时候依附于张巡,等到张巡起兵时,于嵩常常在围城之中。张巡起兵时,曾看见于嵩在读《汉书》,便问他:‘为何长时间读这本书?’于嵩回答说:‘还未读熟。’张巡说:‘我读过万卷书籍,尚且有未曾读过的,何必怪你读得不熟呢?’于嵩无言以对。”
这篇后叙不仅记录了张巡与于嵩之间的对话,更展现了张巡的博学与豁达。他并不因为自己的知识渊博而轻视他人,反而鼓励于嵩继续学习。这种精神值得我们学习和传承。
通过以上原文与翻译,我们可以感受到张巡的伟大人格魅力以及他对知识的尊重。希望这篇后叙能够激励我们在学习和生活中保持谦逊的态度,不断追求进步。