《孟子》是中国古代儒家经典之一，由战国时期的思想家孟子及其弟子共同编撰而成。书中记录了孟子的言行和思想，其中《孟子三章》是其精华所在。以下为《孟子三章》的原文及其翻译：
第一章节
原文：
“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”
翻译：
上天如果要把重大的责任赋予某个人，一定会先让他内心痛苦，身体劳累，挨饿受冻，穷困潦倒，使他的行为总是违背常理，从而磨练他的意志，增强他的能力。
第二章节
原文：
“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”
翻译：
不因财富和地位而迷失本性，不因贫穷和卑微而改变志向，不因权势和暴力而屈服，这样的人才称得上是真正的男子汉。
第三章节
原文：
“鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。”
翻译：
鱼是我想要的，熊掌也是我想要的，但如果两者不能同时拥有，我会选择放弃鱼而保留熊掌。生命是我想要的，正义也是我想要的，但如果两者不能同时得到，我会选择舍弃生命而坚持正义。
孟子通过这三章文字，阐述了他关于人生、道德以及责任的看法，至今仍对人们有着深远的影响。
