首页 > 百科知识 > 精选范文 >

罗刹海市文言文翻译及注释

更新时间:发布时间:

问题描述:

罗刹海市文言文翻译及注释希望能解答下

最佳答案

推荐答案

2025-06-20 13:51:55

罗刹者,异域之鬼魅也。其居于海市之间,变幻无常,人莫能测。世传有渔夫误入其境,见奇景异物,遂述之于后世。

原文:

罗刹居于海市,变幻莫测。渔人偶入,见楼台殿宇,非人间所有。其民衣饰奇异,言语难解。渔人惊惧,不敢久留,遂急返故地。

注释:

罗刹——传说中的恶鬼,多指女性,性情凶暴。

海市——海上蜃景,因光线折射而形成的虚幻景象。

变幻莫测——形容事物变化多端,难以预测。

殿宇——宫殿和房屋。

衣饰奇异——服饰独特,与众不同。

言语难解——语言晦涩,无法理解。

此故事旨在警示世人,世间万物复杂多变,不可轻信表面现象,需保持谨慎之心。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。