夜深了，凡卡蜷缩在冰冷的床铺上，怀里紧紧抱着那封没有寄出的信。他不知道爷爷是否收到了它，也不知道自己还能不能再见到爷爷。莫斯科的冬天越来越冷，老板家的鞭子也越来越狠。
第二天，凡卡照常去帮老板干活。他低着头，不敢说话，生怕一不小心又惹怒了老板。可就在他擦地板的时候，不小心打翻了水桶，水洒了一地。老板冲过来，一把抓住他的头发，狠狠地打了他一顿。
那天晚上，凡卡躺在床上，浑身疼痛。他想起了乡下的日子，想起爷爷的温暖怀抱，想起那片熟悉的田野。他多么希望这一切只是个梦，醒来后就能回到爷爷身边。
从那天起，凡卡变得更加沉默。他不再抱怨，也不再哭泣，只是默默地干活。他知道，自己已经没有退路了。但他心里始终藏着一个愿望——有一天，他要离开这里，回到那个有爱的地方。
虽然现实残酷，但凡卡的心中，仍有一丝光亮，那是对未来的希望。
