首页 > 百科知识 > 精选范文 >

古诗夜书所见原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

古诗夜书所见原文及翻译,急!求解答,求此刻回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 11:49:07

《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言绝句。这首诗通过描写秋夜的景象,表达了诗人对故乡的思念之情。全诗语言简练,意境深远,是古诗中极具代表性的作品之一。

原文:

夜书所见

萧萧梧叶送寒声,

江上秋风动客情。

知有儿童挑促织,

夜深篱落一灯明。

译文:

秋风吹动梧桐树叶,发出沙沙的声音,带来阵阵寒意。

江边的秋风轻轻吹拂,勾起了游子的思乡之情。

忽然想起家中孩子正在用灯火捉蟋蟀,

深夜里,篱笆旁还亮着一盏微弱的灯。

赏析:

这首诗以“夜书所见”为题,记录了诗人在夜晚所见到的景象,并由此引发内心的情感波动。首句“萧萧梧叶送寒声”,描绘出秋夜的凉意和寂静,营造出一种孤寂的氛围。第二句“江上秋风动客情”,点明了诗人身处异乡、心绪难平的状态。

后两句笔锋一转,由眼前的景物联想到家乡的情景。“知有儿童挑促织”,写出了诗人对童年生活的回忆,也流露出对家人团聚的渴望。最后一句“夜深篱落一灯明”,则以一个温馨的画面收尾,既是对现实的描写,也是对情感的寄托。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人深切的思乡之情,情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。

结语:

《夜书所见》虽篇幅短小,却以极简的语言传达出丰富的情感与深刻的哲理。它不仅是一首描写秋夜景色的诗,更是一首表达游子情怀的佳作。在阅读时,我们不仅能感受到诗人笔下的秋夜之美,更能体会到那份对家的深深眷恋。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。