【白居易《南浦别》一看肠一断,好去莫回头全诗翻译赏析】白居易是唐代著名的现实主义诗人，他的诗作语言通俗易懂，情感真挚动人。其中，《南浦别》是一首描写离别之情的短诗，虽篇幅不长，却情意深沉，令人动容。

原诗如下：

南浦别

南浦凄凄别，

西风袅袅秋。

一看肠一断，

好去莫回头。

一、诗意解析

这首诗以“南浦”为背景，描绘了一幅秋日离别的画面。南浦，通常指水边送别的地方，象征着离别之地。诗中“凄凄别”三字，直接点明了离别的哀愁和悲伤情绪。

第二句“西风袅袅秋”，进一步渲染出秋天的萧瑟氛围。西风，常用来象征离别或衰败；袅袅，则形容风声轻柔而绵长，仿佛在低语，增添了一种淡淡的忧伤。

第三句“一看肠一断”，是整首诗中最打动人心的一句。意思是说，只要看了一眼，就让人肝肠寸断，表达了离别时那种难以言表的痛苦与不舍。

最后一句“好去莫回头”，则是劝慰对方，希望对方能够坚定地离开，不要回头。这看似冷漠的劝告，实则蕴含着深深的爱与不舍。因为一旦回头，可能会更加难舍难分，甚至无法前行。

二、诗歌赏析

这首诗虽然只有四句，但结构紧凑，意境深远。它通过简练的语言，描绘出一幅充满离愁别绪的画面，让读者仿佛置身其中，感受到那份难以割舍的情感。

从艺术手法来看，诗中运用了对比与反衬的手法。“南浦凄凄别”与“西风袅袅秋”形成空间与时间上的对照，增强了诗的感染力。而“一看肠一断”与“好去莫回头”之间，则形成了情感上的张力，既表达了深切的依恋，又透露出一种无奈与决绝。

此外，诗中的“肠一断”是一种夸张的修辞，用以强调离别时的痛苦程度，使读者更能体会到诗人内心的煎熬。

三、情感内涵

《南浦别》不仅是一首写景抒情的诗，更是一首关于人生离别的哲理之作。它揭示了人世间最常见也最令人心碎的情感——分别。

在人生的旅途中，我们总会遇到各种各样的离别。有的是短暂的告别，有的是永久的分离。无论哪种，都可能带来无尽的思念与惆怅。而这首诗正是对这种情感的真实写照。

“好去莫回头”这句话，表面上是劝人向前看，实际上也是对未来的期许与祝福。它告诉我们，即使心中有万般不舍，也要学会放手，勇敢面对新的生活。

四、结语

白居易的《南浦别》以其简洁的语言、深刻的情感和细腻的描写，成为唐诗中不可多得的佳作。它不仅展现了诗人高超的艺术造诣，也传达了人类共通的情感体验。

在这首诗中，我们看到的不只是一个离别的场景，更是对生命、爱情与亲情的深刻思考。正如那句“一看肠一断，好去莫回头”，它提醒我们：珍惜当下，勇敢前行。