【洞仙歌（middot及中秋原文翻译及赏析）】《洞仙歌·中秋》是宋代词人苏轼所作的一首描写中秋月夜的词作。此词以中秋佳节为背景，通过描绘月色、秋景以及对人生哲理的感悟，表达了作者在节日中的孤独与思乡之情，同时也流露出对自然美景的赞美和对人生无常的感慨。

一、原文

> 洞仙歌·中秋

> 苏轼

暮云收尽，溢清寒，银汉无声转。

玉露金风，初入序，秋光如练。

看明月，照人间，万里同辉，不染纤尘。

望长空，星河灿烂，银河倒悬。

问姮娥，独倚桂树，何似人间？

愿人长久，千里共婵娟。

二、译文

傍晚时分，天边的云彩渐渐散去，夜空显得格外清冷，银河静静地流转。

在这金风送爽、玉露初降的时节，秋天的景色如白绸般清澈明亮。

抬头望去，一轮明月高悬天际，洒下皎洁的光辉，照亮了整个世界，没有一丝尘埃。

仰望天空，星光点点，银河仿佛倒悬于天地之间。

不禁想问：那住在月宫中的嫦娥，独自倚靠在桂花树下，是否也像人间一样感到孤独？

只愿人们能够长久安康，即使相隔千里，也能共享这美好的月光。

三、赏析

这首《洞仙歌·中秋》虽篇幅简短，但意境深远，语言清新自然，情感真挚动人。苏轼以中秋明月为引，勾勒出一幅静谧而壮丽的秋夜图景。他不仅描绘了自然之美，更寄托了对亲人、朋友的思念与祝福。

词中“愿人长久，千里共婵娟”一句，已成为千古传诵的名句，体现了苏轼豁达乐观的人生态度。即便身处异乡，只要心存美好，便能与远方之人共享同一轮明月，这种超越时空的情感共鸣，正是中国传统文化中“团圆”精神的体现。

此外，词中“银汉无声转”、“秋光如练”等意象，展现了苏轼对自然景象的细腻观察与高度艺术化的表达。整首词既有写景之妙，又含哲理之思，是一篇兼具文学性与思想性的佳作。

四、结语

《洞仙歌·中秋》不仅是对中秋月夜的深情描绘，更是苏轼内心世界的写照。它让我们在欣赏优美词句的同时，也感受到一种深沉的情感与人生的智慧。无论时代如何变迁，这首词依然以其独特的魅力，打动着每一个读到它的人。