【满江红古诗背景故事简介满江红古诗译文是什么】《满江红》是南宋著名爱国将领岳飞创作的一首词，历来被人们视为豪迈悲壮、充满民族气节的代表作。这首词不仅在文学上具有极高的艺术价值，更因其背后所蕴含的历史背景和情感力量，成为中华文化中极具影响力的作品之一。

一、《满江红》的背景故事

岳飞（1103年－1142年），字鹏举，是南宋时期著名的军事家、民族英雄。他自幼立志报国，以“精忠报国”为人生信条，率领岳家军屡次击败金兵，收复失地，深受百姓爱戴。然而，由于朝廷内部主和派的阻挠，尤其是宰相秦桧的陷害，岳飞最终被以“莫须有”的罪名杀害，年仅三十九岁。

《满江红》据传就是他在临刑前或是在出征途中所作。词中表达了他对国家命运的深切忧虑、对敌人的愤恨以及对收复河山的强烈渴望。全词气势磅礴，情感激昂，展现了岳飞坚定的意志和强烈的爱国情怀。

二、《满江红》的原文与翻译

原文：

> 怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。

> 抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。

> 三十功名尘与土，八千里路云和月。

> 莫等闲、白了少年头，空悲切。

> 靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭！

> 驾长车，踏破贺兰山缺。

> 壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

> 待从头、收拾旧山河，朝天阙。

译文：

我愤怒得头发竖起，靠在栏杆上，一场细雨刚刚停歇。抬头远望，不禁仰天长啸，心中激荡着壮烈的情怀。

三十年的功名如同尘土一般微不足道，八千里的征程伴随着风霜和明月。

不要虚度光阴，等到白了少年头，才后悔不已。

靖康之耻尚未洗刷，作为臣子的仇恨何时才能消尽？

我要驾着战车，踏破贺兰山的关隘。

我满怀壮志，饥饿时吃敌人的肉，口渴时喝敌人的血。

待到重新收复故土，再回到朝廷向皇帝报捷。

三、《满江红》的意义与影响

《满江红》不仅是岳飞个人情感的抒发，更是那个时代无数仁人志士心声的写照。它激励了一代又一代的中国人，激发了强烈的民族意识和爱国精神。尽管关于《满江红》是否真为岳飞所作仍有争议，但其精神内涵早已深入人心，成为中华文化的重要象征。

在今天的社会中，《满江红》依然被广泛传诵，常用于表达对祖国的热爱与忠诚，也常被用作爱国主义教育的重要内容。

结语：

《满江红》不仅是一首词，更是一种精神的象征。它承载着历史的记忆，寄托着民族的情感，是中华文化的瑰宝之一。无论时代如何变迁，这首词所传递的信念与勇气，依然值得我们铭记与传承。