【绝句江碧鸟逾白原文翻译及赏析】“绝句江碧鸟逾白”是一首脍炙人口的古诗，虽未见于传统唐诗集，但因其意境优美、语言简练，常被误传为杜甫或王维之作。实际上，此诗可能是后人仿古所作，或是民间流传的佳句。尽管如此，它依然具有较高的艺术价值和审美意义。
一、原文
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年？
二、翻译
江水碧绿，鸟儿显得更加洁白；青山苍翠，花朵仿佛燃烧般鲜艳。
今年的春天又将过去，什么时候才是我归家的日子？
三、赏析
这首诗以自然景物起兴，描绘出一幅春日山水图。前两句“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，通过色彩的对比与渲染，展现出春天的生机与活力。江水清澈，鸟儿在水中映照下更显洁白；山色青翠，花儿盛开如火，仿佛要将整座山点燃。
后两句则由景入情，抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对归乡的渴望。“今春看又过”一句，透露出一种淡淡的惆怅与无奈；“何日是归年？”则是诗人内心深处的呐喊，表达了游子思乡、渴望回归的情感。
全诗语言简洁，意象鲜明，情感真挚，既有自然之美，也有人生之思，读来令人回味无穷。
四、结语
虽然“绝句江碧鸟逾白”并非出自名家之手，但它凭借优美的意境和真挚的情感，赢得了读者的喜爱。它像一缕春风，轻轻拂过心田，唤起人们对美好生活的向往与对故乡的思念。在古典诗词中，这样的作品虽不多见，却足以让人铭记。
