【make-up-for-ever翻译】可以翻译为：“Make-Up-For-Ever 的中文名称” 或 “Make-Up-For-Ever 的中文意思”。

在美妆界，有一个品牌的名字常常被人们提及，它就是“Make-Up-For-Ever”。这个名称听起来似乎有些特别，甚至让人觉得有点难懂。那么，“Make-Up-For-Ever”到底是什么意思呢？它的中文含义又该如何理解？

其实，“Make-Up-For-Ever”并不是一个普通的英文短语，而是一个品牌的名称。这个品牌源自法国，专注于高端化妆品产品，尤其是粉底液、眼影和彩妆工具等。它的名字虽然看起来像是“永远的化妆”，但其实并没有字面意义上的直译含义。

“Make-Up”指的是“化妆”，而“For Ever”则是“永远”的意思。因此，如果从字面上翻译，可以说“Make-Up-For-Ever”是“永远的化妆”或“永不褪色的妆容”。不过，这只是一个意译，并非官方的中文名称。

在中文市场中，这个品牌通常被音译为“美宝莲”或者“玫珂菲”，但其实这两个品牌并不完全相同。真正对应的应该是“Make-Up-For-Ever”的中文名——“美宝莲”其实是另一个品牌的名称，而“Make-Up-For-Ever”在中文里更常被称为“完美日记”或者“MUF”，但这也不是官方的中文名。

实际上，由于“Make-Up-For-Ever”是一个国际品牌，其在不同国家和地区可能会有不同的本地化名称。在中国大陆，它并没有一个统一的官方中文名称，因此很多人会直接使用英文原名来称呼它。

总的来说，“Make-Up-For-Ever”这个名字虽然看起来像是一句英文句子，但它其实是一个品牌的名称，而不是一个可以直接翻译成中文的短语。如果你对这个品牌感兴趣，不妨去了解一下它的产品线和特色，也许你会发现它在美妆界的独特之处。