【唐代诗人刘禹锡《乌衣巷》原文、译文注释及赏析】《乌衣巷》是唐代著名文学家刘禹锡创作的一首七言绝句，虽篇幅短小，却意境深远，被誉为怀古诗中的经典之作。这首诗通过描绘昔日繁华的乌衣巷如今的冷清景象，抒发了对历史变迁和盛衰无常的感慨。

一、原文

> 朱雀桥边野草花，

> 乌衣巷口夕阳斜。

> 旧时王谢堂前燕，

> 飞入寻常百姓家。

二、译文

朱雀桥边长满了野草和野花，

乌衣巷口夕阳缓缓西下。

从前王、谢两家豪门大宅中的燕子，

如今飞进了普通百姓的屋檐之下。

三、注释

- 朱雀桥：位于今南京市秦淮河上，是古代南京城南的重要桥梁，为六朝时期贵族往来之地。

- 乌衣巷：在南京秦淮河畔，东晋时期是王、谢等士族聚居之地，因当时贵族子弟穿黑衣而得名。

- 王谢：指东晋时期的两大望族——王氏与谢氏，他们曾是当时的权贵阶层。

- 寻常百姓家：普通的平民家庭，与“王谢”形成鲜明对比，暗示世事变迁、富贵难久。

四、赏析

《乌衣巷》以极简的语言勾勒出一幅历史变迁的画面。诗中没有直接表达情感，而是通过自然景物与人事更迭的对比，传达出深沉的历史感与人生哲理。

首句“朱雀桥边野草花”，描绘的是一个荒凉的场景，昔日的繁华之地，如今却被野草覆盖，象征着时间的流逝与兴衰的必然。第二句“乌衣巷口夕阳斜”，进一步渲染出一种苍凉的氛围，夕阳西下，仿佛在诉说着一段尘封的往事。

后两句则通过“旧时王谢堂前燕”的意象，将读者带入过去的辉煌之中。这些燕子曾经栖息在贵族的高堂之上，如今却飞入了普通百姓家中，寓意着昔日的显赫已成过往，今日的平凡才是常态。

整首诗语言凝练，意境深远，通过对历史遗迹的描写，表达了作者对社会变迁、人世浮沉的深刻感悟。刘禹锡借此诗不仅展现了其高超的艺术造诣，也体现了他对历史与现实之间关系的深刻思考。

五、结语

《乌衣巷》虽仅四句，却蕴含丰富的情感与哲理。它不仅是对过去荣华的追忆，更是对当下生活的反思。刘禹锡以细腻的笔触，将历史的沧桑与人生的无常融为一体，使这首诗成为千古传诵的经典之作。