【《揠苗助长》文言文翻译注释】《揠苗助长》是一则出自《孟子·公孙丑上》的寓言故事，通过一个农夫急于求成、反而害了禾苗的故事，告诉人们做事要遵循自然规律，不能急于求成。下面是对这篇文言文的翻译与注释。

原文：

宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。

翻译：

宋国有一个农夫，担心他的禾苗长得太慢，就用手把它们一棵棵往上拔，希望它们能快点长高。他疲惫地回到家，对家里人说：“今天我可累坏了！我帮助禾苗长高了！”他的儿子赶紧跑去看，发现禾苗都枯死了。

注释：

- 宋人：战国时期宋国的人。

- 闵：同“悯”，怜惜、担心的意思。

- 其苗之不长：他的禾苗没有长大。

- 揠（yà）之：拔起禾苗。这里的“揠”是“拔”的意思。

- 芒芒然：疲倦的样子。

- 谓其人：对家人说。

- 今日病矣：今天我累坏了。“病”在这里不是生病，而是疲劳、劳累的意思。

- 予助苗长矣：我帮助禾苗长高了。

- 其子趋而往视之：他的儿子赶紧跑去查看。

- 苗则槁矣：禾苗已经枯死了。“槁”指干枯、枯萎。

寓意：

这个故事生动地揭示了一个道理：事物的发展有其自身的规律，人为地强行干预，反而会适得其反。在学习、工作或生活中，我们应尊重客观规律，脚踏实地，不能急功近利。

总结：

《揠苗助长》不仅是一则寓言，更是一种生活智慧的体现。它提醒我们在面对成长和进步时，要有耐心，遵循自然发展的节奏，才能真正实现目标。盲目地追求速度，往往会导致失败，甚至造成不可挽回的后果。